刘锡佐的文言文阅读
他的父亲刘纯仁在泉州做官。天启四年(1624)乡试，左中选。
崇祯是兴宁县令。最好是评估他的政绩，因为他被赋予了建议的职位。
崇祯十五年(1642)冬，游湖南。李自成攻取荆州、襄阳两县，张攻打、黄州，准备渡江。
左估计张会在第二年二月到达越州，让将军们分头守河，并联络偏远、云阳作为支援。当时起义军马守英占领了利州，想在常德取得进展。当地农民军甘接见了他。
左急赴常德斩阳明，五月返长沙。武昌、越州相继失陷，左紧急命令连长、副连长何益德率领一万大军镇守洛塘河，夺取要害。
但巡抚王聚奎退出长沙，起义军南下。巨奎击败孔全斌、黄朝轩、张显弼，退守湘潭，长沙却守不住他们。
这时，在长沙避难的惠王、姬王打算逃跑，西佐派他去衡州。衡州是桂王的封地，沮授的军队也赶到这里，大肆烧抢，、齐王和惠王都乘船避难。
西佐独骑到永州，布置防守。不久，聚奎退守祁阳，衡州失陷。
永州人民听说聚奎来了，纷纷逃离，永州成了一座空城。桂、姬、惠三王到了永州，居魁紧随其后。第二天，孔全斌等人也到了永州，抢走了金库的金银。
左派兵护送桂、姬、惠三王到广西，然后回到永州，拒守。起义军追到左，在桂王宫向左献忠，让左跪下，而不跪。
他还派大将去劝说他，但左不肯让步，被杀死。朝廷听说后，给了太常寺一份邵青和忠诚的礼物。
原文刘锡佐，字仲基，常州武进人。他的父亲刘纯仁在泉州做官。
天启四年(1624)乡试，左中选。崇祯是兴宁县令。
最好是评估他的政绩，因为他被赋予了建议的职位。崇祯十五年(1642)冬，游湖南。
李自成攻取荆州、襄阳两县，张攻打、黄州，准备渡江。左估计张会在第二年二月到达越州，让将军们分头守河，并联络偏远、云阳作为支援。
当时起义军马守英占领了利州，想在常德取得进展。当地农民军甘接见了他。左急赴常德斩阳明，五月返长沙。
武昌、越州相继失陷，左紧急命令连长、副连长何益德率领一万大军镇守洛塘河，夺取要害。但巡抚王聚奎退出长沙，起义军南下。
巨奎击败孔全斌、黄朝轩、张显弼，退守湘潭，长沙却守不住他们。这时，在长沙避难的惠王、姬王打算逃跑，西佐派他去衡州。
衡州是桂王的封地，沮授的军队也赶到这里，大肆烧抢，、齐王和惠王都乘船避难。西佐独骑到永州，布置防守。
不久，聚奎退守祁阳，衡州失陷。永州人民听说聚奎来了，纷纷逃离，永州成了一座空城。
桂、姬、惠三王到了永州，居魁紧随其后。第二天，孔全斌等人也到了永州，抢走了金库的金银。左派兵护送桂、姬、惠三王到广西，然后回到永州，拒守。
起义军追到左，在桂王宫向左献忠，让左跪下，而不跪。他还派大将去劝说他，但左不肯让步，被杀死。
朝廷听说后，给了太常寺一份邵青和忠诚的礼物。
2.明代刘锡佐传记的原译本。
刘锡佐出生于常州武进。他的父亲刘纯仁在泉州做官。天启四年(1624)乡试，左中选。崇祯是兴宁县令。最好是评估他的政绩，因为他被赋予了建议的职位。
崇祯十五年(1642)冬，游湖南。李自成攻取荆州、襄阳两县，张攻打、黄州，准备渡江。左估计张会在第二年二月到达越州，让将军们分头守河，并联络偏远、云阳作为支援。当时起义军马守英占领了澧州，想在常德取得进展。当地农民军甘接见了他。左急赴常德斩阳明，五月返长沙。
武昌、越州相继失陷，左紧急命令连长、副连长何益德率领一万大军镇守洛塘河，夺取要害。但巡抚王聚奎退出长沙，起义军南下。巨奎击败孔全斌、黄朝轩、张显弼，退守湘潭，长沙却守不住他们。这时，在长沙避难的惠王、姬王打算逃跑，西佐派他去衡州。衡州是桂王的封地，沮授的军队也赶到这里，大肆烧抢，、齐王和惠王都乘船避难。西佐独骑到永州，布置防守。不久，聚奎退守祁阳，衡州失陷。永州人民听说聚奎来了，纷纷逃离，永州成了一座空城。桂、姬、惠三王到了永州，居魁紧随其后。第二天，孔全斌等人也到了永州，抢走了金库的金银。左派兵护送桂、姬、惠三王到广西，然后回到永州，拒守。起义军追到左，在桂王宫向左献忠，让左跪下，而不跪。他还派大将去劝说他，但左不肯让步，被杀死。朝廷听说后，给了太常寺一份邵青和忠诚的礼物。
原文
刘锡佐出生于常州武进。他的父亲刘纯仁在泉州做官。天启四年(1624)乡试，左中选。崇祯是兴宁县令。最好是评估他的政绩，因为他被赋予了建议的职位。
崇祯十五年(1642)冬，游湖南。李自成攻取荆州、襄阳两县，张攻打、黄州，准备渡江。左估计张会在第二年二月到达越州，让将军们分头守河，并联络偏远、云阳作为支援。当时起义军马守英占领了澧州，想在常德取得进展。当地农民军甘接见了他。左急赴常德斩阳明，五月返长沙。
武昌、越州相继失陷，左紧急命令连长、副连长何益德率领一万大军镇守洛塘河，夺取要害。但巡抚王聚奎退出长沙，起义军南下。巨奎击败孔全斌、黄朝轩、张显弼，退守湘潭，长沙却守不住他们。这时，在长沙避难的惠王、姬王打算逃跑，西佐派他去衡州。衡州是桂王的封地，沮授的军队也赶到这里，大肆烧抢，、齐王和惠王都乘船避难。西佐独骑到永州，布置防守。不久，聚奎退守祁阳，衡州失陷。永州人民听说聚奎来了，纷纷逃离，永州成了一座空城。桂、姬、惠三王到了永州，居魁紧随其后。第二天，孔全斌等人也到了永州，抢走了金库的金银。左派兵护送桂、姬、惠三王到广西，然后回到永州，拒守。起义军追到左，在桂王宫向左献忠，让左跪下，而不跪。他还派大将去劝说他，但左不肯让步，被杀死。朝廷听说后，给了太常寺一份邵青和忠诚的礼物。
3.王夫川答读文言文王夫，本名楚阳，固安人。正统七年(1442)考中进士。对此事给予处罚。声音洪亮，外表华丽，善于陈述自己的想法。晋升为一般政治参与。首先，他入侵首都，邀请大臣们出去迎接皇帝。大家都不敢去，王福要求去一趟。于是他被提升为右郑桐，代理礼部侍郎，与中国书法家赵嵘同行。敌人露出刀刃威胁他们，王福等人也不怕。回国后仍担任总政，并升任总政使。
成化元年(1465)，燕绥将军府能追到并攻打河套人，皇帝下旨嘉奖。王符认为出征七百里不合适，担心因为希望意外成功而引发纷争。请用法令告诉他。皇帝认为他是对的。升任尚书。
陈珏原本是一名画家。到他去世时，侄子陈要求继承100户。王符说:“传宗接代是始皇帝的命令，但不是战功，不应允许。”所以别说了。
小儿侵边，皇帝命王回京视察陕西边防军。从燕绥到甘肃，观察地形，他建议:“燕绥东起黄河岸边，西至定边营，缠绵二千余里。所有险关都在内地，境外却没有屏障，只靠码头防守。而是军队驻扎在里面，人民生活在外面。敌人一旦入关，忠臣还未行动，百姓就被掠夺一空。再加上西南到达庆阳，相隔五百多里，篝火连不上。土匪来了，人们不知道。请将府谷、响水等19座堡垒搬走，放在靠近边疆的重要地方。从安边营到青阳，从定边营到周桓，每二十里建一个码头，共计三十四个。壕沟和城墙都是随地形而建的，为了能安静地听到彼此的声音，便于防守。”奏章呈上后，皇帝听从了他的建议。
王福被重新分配到工业部。王符严守法规，名声超过兵部。当时中国官方要求在皇城西北修建回廊，王符提出缓建。高菲还说，灾害频繁，让一万个人做无用的事情是不合适的。皇帝都不会允许的。中官领着腾湘四卫，要了棉上衣和鞋裤。王福建拒绝了，说:“这些东西本来是朝廷给出征的士兵做的，好让他们今天就走，不用费心去缝制。北京军队每年都供应冬衣用的布和棉花。这是一个既定的制度。怎么能改呢？”作为对法国国王格什巴尔去世的回应，中国官方要求修建寺庙和塔楼。王符说:“所有仁慈的法国国王都只建塔，不建庙。现在不应该创建这个系统。”所以他只是下令建造这座塔，或者派四千名士兵为他服务。
王伏羲喜欢学古书，遵守清廉克制的规矩，没有与人打交道的天赋，做官无所不知，在工部任职12年。遇到灾难，谏官说他年事已高，王符要求退休。皇帝不允许。两个月后，谏官再次弹劾王福。然后皇帝颁布了一项法令，命令他辞职回家。他死后，被赐给太子太保、糜昊庄健。
4.郝景春翻译的文言文阅读答案，供参考:
郝景春，字赫曼，江都人。乡试考取后，给予盐城训示，因其错误被革职回乡。他被任命为陕西马援万寿寺的监管人，后来被调到赵默黄州，担任黄安县的代理人。就在他到达三天后，农民起义军突然袭击了这座城市。景春等人坚守了八天八夜，起义军撤退了。
崇祯十一年(1638)，升任房县知府。农民起义军首领罗汝才率九营要求熊文灿投降。文灿同意投降，你又犹豫了。景春独自一人来到叛军军营劝说他，并与儒才及其同伴白圭和黑云香结成联盟。你刚向温参军门投降，他所有的营都驻扎在竹溪谷、保康、，你和桂、云翔驻扎在房县郊区。当时云阳各县城墙被毁，只有房县依靠景春安抚，大体可守。然而，在此期间，居民们日夜不安。景春、主簿朱邦文、守备杨道宣，一面修工事，一面与叛军各营和睦相处。
崇祯十二年(1639)五月，张起兵讨伐明朝，谷城，要你一起行动。井春子，郝明鸾，还是个学生，有被万人敌的勇气。他对父亲说:“房县城是敌人的目标，只有200个又累又瘦的士兵。城池如何能守住？”他就穿上盔甲来见你，说，你烧香的时候，与我父亲所起的誓，你没有念吗？我希望你注意不要和张闹矛盾。“你做了一个虚假的承诺。明銮自知言不由衷，带着道玄回来守城，此时派来的前锋已到城下。明銮等义军将领前往天龙，派遣使节向熊文灿求救。他们去了十四次，都没见到文灿。
不久，义军大队到房县城下，献忠兵打白旗，如才队打红旗。突然两军会合，互相围攻。叛军将领白圭和黑云翔向城市喊道:“给我们的城市，并确保没有任何事情发生。”奉献使张大静投降。景春在城中大骂，训斥，防守，奋战五天五夜。起义军损失惨重，钟弦的左脚受了伤，他心爱的战马也阵亡了。守备司令张三喜开北门让你入城，城被攻破，道宣死于巷战。大经劝你劝景春投降，景春拒绝了。当他问他宝藏在哪里时，景春厉声说:“如果金库里有宝藏，你就不能破城！”起义军杀了一个典史和一个守备来恐吓他，但景春始终不屈服，和他的儿子明銮一起被杀。他的仆人陈毅和朱邦文都死了。朝廷闻知，赐景春上保邵青，建祠供奉，后在太仆寺赐邵青。
5.文言文延伸阅读《土围钟》原答案:
庄子在蒲水钓鱼，楚王派大夫和大夫先走，说:“希望在中国累！”庄子不理杆子，说:“听说楚国有只乌龟，死的时候已经三千岁了。国王的毛巾藏在寺庙里。这龟宁为骨头而死，也不愿活着拖尾巴？”
第二个医生俞樾说:“我宁愿生下来。”
庄子曰:“去了！我会在画里拖着尾巴。”
翻译:
庄子在蒲河钓鱼。楚王派了两个医生去请他(做官)。(他们对庄子说):“我要累你家务事！”庄子拿着鱼竿头也不回(看他们)，说:“听说楚国有只乌龟，已经死了三千年了。国王把它包在锦缎里，放在一个竹盒子里，珍藏在祠堂的大厅里。这只(神)龟，(它是)宁愿死也要留一根骨头给人珍惜，还是宁愿活着在泥里摇尾巴？”
两位医生说:“我宁愿活着在泥里摇尾巴。”
庄子曰:“请回！我想在泥里摇尾巴。”
6.陈中举李习安文言文阅读答案原文:陈中举的文字是学者，他的行为是典范，他登上了澄清世界的巴士。他到了就问徐如子在哪里，想先看看。主疏白:“群情府君先入殿。”陈悦说:“吴王的风格就像一个商人的脸，座位不温暖。我的礼遇，有何不可！”
陈中举的发言是学者的榜样，他的行为是世界的常态。
他做官上任，就有革新政治的野心。当了张羽知府，一到就问徐孺子在哪里，要先去看看。主簿告诉我，“大家的意思是希望你先去官方。”他说:“周武王得天下后，并没有坐以待毙。他先去了圣人尚荣的住处朝贡。我敬圣人，不进官家。为什么不呢？”
陈中举是一个积极参与下层民众孝敬贤德的人，这是陈太守所忽略的。
7.可参考《许都读文言文与孝道》答案翻译:
许是个孝子，他是安陆人。世世代代生活在首都。年轻的时候，我洒脱，不拘泥于细节。长大后个子高，喜欢喝酒赌博，经常派小佣人和职业卑微的人闹事。梁朝始兴县人石小杰。许都跟随他，带领士兵到处攻克山洞，以勇猛著称。高祖征讨，用丰厚的礼物召他上来，许都投降高祖。
侯景之乱时，高祖平定了广州，平定了蔡鲁阳，打败了李。大部分计划来自许都。许都还指挥士兵，每次作战都立下战功。回到白猫湾，梁元帝任命他为宁朔将军和河州刺史。侯景平定后，前后记战功，升为骑直散的常侍，封为广德郡侯，食邑五百户。后来，他成为了一名正式骑手。
高祖镇守时，许都被任命为将军兼兰陵太守。高祖派衡阳献王至荆州，许都引兵跟随。江陵失陷，许都抄小路向东。汉高祖平定王僧辩的时候，许都和侯安都是水军。绍太元年(555年)，汉高祖东征杜小生，侍奉景帝，许都掌管宫中侍卫，主持留守事务。
许思慧、等人来攻，高祖、回京都。当时敌人已经占领了石城和石城的居民，但是他们正在南下的路上，离朝廷很远。他们担心被敌人追击，于是派许都率军镇守邺城寺，筑起屏障阻挡敌人。敌军全部出动，大举进攻，但未能攻克。高祖很快救出许都，大败而归。次年，许思慧等人率领北齐军队渡河，许都随军在北郊坛大败敌军。根据功劳，他被任命为辛未将军，云州刺史，兼吴兴太守。不久又调任镇右将军、领军将军、徐州沿江军区南部将军、镇北将军、徐州南部刺史，给他做宣传。
周文玉、侯安度西行讨伐王林，被王林击败囚禁，于是以许都为前军统帅，镇守南陵。世祖继位，移至石忠、钟福君、开福伊通，升任公。尚未行礼、委任，历任使臣、常侍、镇东将军、吴郡太守，天加元年(560年)加食城一千座。服役期满后，任侍中、钟君将军。任大使，任惠济、东阳、临海、永嘉、新安、新宁、新安、晋安、建安九郡统帅，镇东将军，惠济为太守。在他到来之前，邱侯刁死于襄州，于是许都代替侯，被调任襄州、袁州、梧州、霸州、云州、贵州等地的军职，镇南将军，襄州刺史。服役期满后，任侍中、钟君将军，仪表、主张不变。
世祖驾崩，许都提前接到遗诏，带着50名武装士兵进入皇宫禁地。废帝而升为庸。华娇占领了襄州的叛乱，并带领北周军队下到沌口。与皇军对峙，他被提升为许都将军，举行节日，骑着车，指挥步兵，从县经凌路到湘东，攻打象州，把敌人在象州留下的家眷全部抓获。光大二年(568)，卒年60岁。被封为邱后，赐二十班剑，谥号忠。它建于四年前，圣旨赐名高祖殿。其子徐景澄袭封。
8.沈的《明人文言阅读题》翻译供参考:沈，本名唐佐，贵县人。
接任岗位，担任近卫司令。他机警、勇敢、足智多谋。
郑德十二年(1517)，调至永安。沈带着几百人攻打陈村，马陷在泥潭里跳了起来，打死了三个敌将，消灭了剩下的敌人。
沈升任巡抚。伊宁敌贼侵剑贵归巢。沈追赶他们。
敌贼巢穴中有两个危险的关口，敌贼在其中一个关口埋下伏兵，以便舒窈诱骗官兵从这里进入。沈估计敌人和贼有诈，便从另一个狭口冲向贼的老巢。
敌贼急回救，故被沈所袭。荔浦八千贼寇渡河东掠，沈引五百人屯兵北寨，等候贼寇归来。
北村离小龙和滑石两个沙滩有几里地。因为滑石滩比较狭窄，沈即使有很多兵力也可以攻击。蛟龙滩宽阔，渡之难歼。她想把敌人的小偷引诱到滑石海滩。
于是在蛟龙滩立起百面旗帜，由弱兵把守，燃柴迷惑敌人。敌贼确实倾向于滑石海滩。
沈用一个小小的船载兵预先埋伏在芦苇丛中。敌贼从中间穿过，冲过急流。两岸士兵叫嚣着要前进。许多敌人的小偷掉进水里淹死了。沈收获了他们所抢走的东西。
沈跟随张副将军，连破临桂、灌阳、古田等地的仇贼。升任该部总司令同知，掌管该部。
嘉靖五年(1526)，巡抚姚淦准备攻克天舟岑濛。他利用沈的计谋，离间了岑濛的降与当地土司岑章的关系，分兵五路攻打。
沈领着。封杀龚瑶。
宫瑶是仇人盗贼的重地。他们召集人手守卫这个地方。沈派300名士兵在夜间，爬上这座山，绕过它的背面。
到第二天的战斗，派遣的士兵已经在山顶立起了旗帜，敌贼被打败了。岑孟逃往屈服，被岑章抓住，田州平定。
沈对的贡献是最大的，而压制了他的贡献，只得到奖励。姚淦建议设立浮官，沈说:“因为浮官，司恩的麻烦还没有停止。
周天也设了流官，两地仇人贼会碰头闹事。”姚淦没听他的。
沈被任命为右参，下辖思恩、和田两地。沈要求回老家收拾行李，让做她的监护人。
仅仅过了一个月，天州又发生了叛乱，姚淦被革职回乡。取代了的官职，用了沈的计策，司恩和再次被平定。
沈被任命为右江刘清，驻扎在柳州。象州、武宣、容县的瑶族人造反，沈派兵攻克，破之。
他因病回到家乡，不久又回到了原来的岗位。柳州在万山之中，城外五里是贼寇的巢穴。军民已经到了无地可耕的地步，官军始终无法胜任战斗。
此外，敌贼在政府各处都有耳目，对政府里发生的事情了如指掌。沈说要想破敌贼，就必须用狼兵，并为此事向朝廷请示。
从那个地方调来两千狼兵，守军才稍微有所起色。发现有几十个人是和童瑶做交易的，抓住他们犯罪的依据，爱抚他们，这样他们就可以刺探敌贼了。
沈也对这些敌人和盗贼的一举一动了如指掌。每次沈发兵的时候，虽然离她的胳膊肘和胳肢窝很近，她也不告诉他们去哪里。
当号角在成熟时吹响，所有的军队将会聚集在一起。让一个人扛着旗子，带领军队前进，这样就不会让他们知道要去哪里。
驻军设下埋伏，敌贼一定会到，敌贼遇到埋伏总是逃之夭夭。当效忠者攻击他们时，他们总能赢得预期的胜利。
之后敌贼入侵其他地方，政府军先于他们到达。离村子很远，敌贼估计是官军到不了的地方。他去侵略，官军总在，敌贼惊为天人。
沈在贼巢中妇女牲畜的财物，如果真的属于邻巢，就退还给她们，只拿那些暗中帮助敌贼的人。所有的瑶族人都不敢投降，不敢回应倭寇。
当沈第一次到达时，可以毫无禁忌地进出这座城市。奖励瑶族中的聪明人，让他们当间谍。
后来，瑶族妇女逐渐被允许进入政府会见他们的丈夫，并给予他们食物，酒，布和丝绸。这些瑶女的丈夫们经常跟他说仇家的事，却暗地里奖励他。
瑶族妇女贪图赏赐，争先恐后地劝说丈夫偷偷报告敌情，或亲自去沈家说明敌情和贼情。正是这个原因，敌人的盗贼无处藏身。
每到漆黑的夜晚，沈就侦察敌人和小偷出没的地方，派人搬运器皿，潜伏在屋旁。半夜，敌贼惊恐地说:“老沈来了！”他们都带着妻子和孩子爬上了山。
有的孩子哭着要女人的小号，有的因为冻得摸不到石头而死，有的后悔当小偷不是个好主意。天亮后下山，一片寂静，没有一点声音。
其他的巢穴也遇到了同样的情况，盗贼们更加惊恐。暗中派人进城侦察，发现沈和以前一样住在城里，没有出门。
敌贼魂不附体，多是相熟姚。魏福剑是马平遥敌贼的头目，多次抓捕未果。
据传，魏福剑逃到三楼邻贼窝，沈暗中引兵马镇压。他和三楼窝里的敌贼去其他驻军抢劫。沈在三层楼窝里，把贼寇的妻儿一并捉了回来。以前，沈抓到的贼寇的老婆孩子都是用来给狼兵的。这时，他们被隔离在空房子里，给他们喂食。
让舒窈去对他们的丈夫说:“当你赶上魏父的劝谏，让你的妻子和孩子回来。”朱尧听了这话，都来见沈。
沈叫他们去中庭看看他们的妻儿是否安然无恙。于是二人合力诱魏父进谏，把他捆起来，让给沈，换得妻儿。
沈剜了魏辅战的眼睛，肢解了他，挂在城门。朱尧被沈的威望所折服，更不敢做强盗。
从此柳城周边数百里，无人敢抢。沈曾上书朝廷，说狼兵也是瑶人、佟人。
姚、童为贼，狼兵至死不敢作恶。不是狼兵顺从，而是姚、童叛逆。狼兵属地方官，姚、童属刘官。
9.尹的文言文阅读理解答案翻译。
明朝武东帝年间，尹(寿章，字近夫)被任命为清江县令。县民朱凯死于文庙西廊。我不知道凶手是谁，但有一封匿名信写道，“是有人杀了朱凯。”有人和朱凯有宿怨，所有人都认为可能是他。尹说:“这是一起真凶陷害他人、误导我们的调查。谁和朱凯的邻居关系密切？”他们都回答说:“姚是个官员。”殷召集了朝廷所有的下属官员，说:“我需要一个能写好字的人，把你自己的字呈上来。”在官员中，姚明的笔迹最像匿名信的笔迹。殷问他:“你为什么要杀朱凯？”姚明吓了一跳，只好坦白说:“朱凯要去苏州做生意。我杀了他，因为我贪图他的财产。”
给…作注解
(1)处理缓慢:延误破案。
2:接近。