《海贼王》中英文介绍及翻译

中文:《海贼王》是尾田荣一郎在《青春跳跃》周刊上连载的一部人气漫画。“海贼王”在故事中的意思是“一个巨大的秘密宝藏”。传说“海贼王”哥尔·D·罗杰生前曾说，他留下了财富、名誉和力量的宝藏“海贼王”。很多人为了《海贼王》奔向大海，很多海盗开始建立霸权，于是形成了“大海盗时代”。十年后，蒙其·D·路飞出海去履行与四个皇帝“红头发”詹克斯的协议，他们打断了他的手臂来救他。他长途跋涉寻找志同道合的伙伴，一起进入“大通道”，志在成为“海贼王”。

中文:《海贼王》是田龙·朗在周刊少年版《跳跃》系列上的人气漫画。故事中的“海贼王”为“海贼王”。传奇的《海贼王》作者维罗杰在他去世前留下了拥有财富、名望、权力的世界第一宝藏《海贼王》，很多人为了争夺《海贼王》，纷纷出海，很多海盗开始建立霸权，并形成了“海贼时代”。10年后，秀维路飞意识到，救他的四个女王因为‘红’香克斯的同意而出海了，在遥远的旅途中找到了志同道合的伙伴，走进了“伟大的航道”，目标当了“海贼王”。