哪位好心人帮我翻译一下？奖励50分

工作经历:

北京世纪卓克能源技术有限公司

职位:照明设计师和项目技术总监(2007年9月至今)

职位:闪电设计师兼项目技术总监(2007.9至今)

负责照明系统整体照明效果的设计，照明设计图纸的制作，照度的模拟计算，相关照明标准的汇总。

负责防雷系统的整体效果设计，防雷设计图纸的裁剪，照度的模拟计算，相关防雷标准的汇总

负责整个项目的技术指导，照明系统设计和改造的进度，向客户介绍照明改造的产品优势和节能效益。

负责整个项目的技术指导，安排防雷系统的设计和改造，向客户介绍产品优势和防雷改造的节能效益

负责可行性报告、项目建议书、照明测试方案、设计方案、安装进度、竣工验收报告的编制和验收。

负责可行性报告、项目建议书、防雷测试方案、设计方案、安装进度、竣工验收报告的编写，组织验收工作。

参与公司申请国家科技进步奖的准备工作，灯具生产进度安排和交付管理，项目难度的前期调研。

参与国家科技进步奖申报文件的撰写，灯具生产的计划安排，出货管理，项目难度的预调查。

★负责照明改造项目:太原煤气化公司照明系统改造项目、云磷集团照明系统改造项目。

我负责的已完成项目:太原煤气化有限公司照明系统改造项目；云南磷化工集团有限公司防雷系统改造项目

★已完成的工程有:太钢集团临汾钢铁有限公司照明系统改造工程、云岭大丰坝隧道照明系统改造工程。

参与完成的项目:临汾钢铁公司防雷系统改造项目；太原钢铁股份有限公司；钢铁(集团)有限公司；云岭大风坝隧道防雷系统改造工程.

★负责的两个照明改造项目节电率达到70%以上，提升了整体照明质量，得到了客户的认可。

我负责完成的两个防雷改造项目都实现了70 %的节电，提高了防雷质量，受到了终端用户的好评。

△熟悉整个项目运作的工艺规范及所需的技术准备和支持，能够合理安排项目成员的任务。

熟悉整个项目的流程规范和必要的技术准备和支持，能够合理安排每个团队成员的任务

△熟悉国内现有照明市场，掌握各类光源和灯具的参数，能够从技术层面指导客户支持照明节能改造。

熟悉国内照明市场，掌握各种光源和灯具的参数，能够指导客户支持照明节能改造。

△曾在山西、云南、广东、江苏、海南、辽宁、内蒙古等地负责项目技术开发或出差，从事隧道、路标车间、露天场所、巷道等各种环境照明系统现状的调查和改造工作。，并对照明节能改造的可行性及改造中涉及的商业和技术问题有深入的了解。

负责项目的实施，先后到山西、云南、广东、江苏、海南、辽宁、内蒙古等地出差，对隧道、道路、标准厂房、露天场所、采矿巷道等各种环境进行现状调查和改造，从业务和技术方面对防雷节能改造的可行性和涉及的问题有了深入的了解。

△为公司提出灯具生产设计和奖金分配制度的合理化建议，得到领导一致认可，获得奖金2000元。

对灯具生产设计和奖金分配制度提出合理化建议，并被领导认可，获得奖金2000元。

●待遇:基本工资3000元，包括住宿，每日餐费和交通补贴40元，每月报销电话费200元，项目提成无加班费。

治疗:

基本工资:3000元人民币，免费住宿，伙食费40元/天，交通补贴，每月200元的电话报销率，以及项目百分比，没有超时工作的费用。

教育背景:

哈尔滨工业大学专业:光信息科学与技术学位:学士学位本科时间:2003年9月-2007年7月。

2003.9~2007.7哈尔滨工业大学

专业:光信息科学与技术

学位:学士学位

主要课程:

主要课程:激光原理与技术、光纤光学导论、光通信原理与技术、关键词光子学、信息光学、光学光学、基础光谱学基础电子技术、集成电子技术、电磁学、电动力学、量子力学、理论力学、机械力学、数学物理方法、原子物理、热学、热力学和统计物理、计算机基础实际应用、计算物理、中级物理实验、固体物理、大学化学。

大三下学期实习电子技术，动手能力很强。

★第一学期获得力学单科第一名。

★班级多次获得优秀学风班称号。

江西省瑞昌一中

★高二获得全国希望杯数学竞赛二等奖。

★中学学习成绩稳定在年级第十名，多次获得“三好学生”称号。

计算机级别:

计算机能力:

熟练使用CAD等机械制图软件、dialux等灯光设计软件、lighttools等灯光设计软件、Word、Excel、PPT等办公软件，初步掌握并正在进一步学习Pro-E、3D max等3D设计软件。

熟练使用CAD等机械软件，Dialux等照明设计软件，lighttool等灯具设计软件，Word、PPT等办公软件。

外语水平:

英语技能:

2004年6月通过大学英语四级考试，2004年6月通过英语口语考试，2005年6月通过英语六级考试，有六级证书和英语口语证书。

2004年6月通过英语四级考试，2004年10月通过英语口语考试，2005年1月通过英语六级考试，拥有英语六级和英语口语考试证书。

良好的听、说、读、写技能

具有良好的英语听、说、读、写能力

爱好和特长:

爱情与特色

我喜欢看科技、地理、历史方面的书，喜欢足球、羽毛球、唱歌。

喜欢阅读科学领域的书籍。科技，地理，历史，爱好足球，羽毛球，唱歌等。

较强的文字表达能力，具备一定的文字功底。

具有较强的文字表达能力和一定的写作基础。

有强烈的学习欲望，自学能力强。CAD、Dialux等专业软件都是自学掌握的。

有强烈的学习欲望和自学能力，例如一些专业软件如CAD、Dialux都是通过自学掌握的。

稳重细心，善于分析问题，敢于提出自己的想法，有上进心。

做事认真严谨，善于分析问题，敢于提出自己的观点，有进取心

求职意向:

工作目标:

有前途的行业，有和谐团结氛围的工作团队，有广阔学习机会和提升空间的岗位。

属于一个有前途的行业，一个有和谐团结氛围的工作社区，有培训学习机会和晋升空间。