秦长沙的注释翻译

翻译

深秋一个秋高气爽的日子,我一个人站在橘子洲,看着湘江清澈的水缓缓向北流去。

你看那几千座山峰全都变红了,那一层层的树木仿佛都染上了颜色。河水清澈见底,大船乘风破浪,争先恐后。

雄鹰在广阔的天空中矫健地飞翔,鱼儿在清澈的水中轻快地游动,一切都在秋光中争夺自由的生命。

面对无边无际的宇宙,(万千思绪一起涌上心头)我想问:谁决定主宰这个无边无际的地球的兴衰?

回想起来,我和同学经常手拉手来这里玩。一起聊国事,无数不平凡的岁月依然萦绕心头。

学生们正处于青春和壮年时期;每个人都雄心勃勃,无拘无束,坚强有力。?

评论国家大事,写这些风起云涌,一清二楚的文章,把当时那些军阀官僚当粪土。

你还记得我们一起在急流中游泳吗?当时的海浪大得足以阻挡湍急的船只。

扩展信息文章的欣赏

全字第一部是写风景,下一部回忆往事。从“独立寒秋”这句话开始,指出时间地点在深秋,土地在湘江橘子洲。

笔锋平淡,语气舒缓,其实是为下面做准备。几个带“看”字的句子就是一套完整的长句,一气呵成,透露出作者对眼前美景的极度倾倒。

数不胜数的排比和对仗句使景物描写富有层次感:山是红的,水是蓝的,色彩对比鲜明;山上的树如朝霞般绚烂,河里的船如奔马般喧闹,动静相映;

仰望雄鹰飞翔,俯视鱼儿游动,变换视角,呈现出一幅五彩缤纷、生机勃勃的动人湘江秋景图。于是作者不禁对“万种霜天争自由”表示由衷的赞叹

所有有生命和无生命的东西都可以在这个无边无际的宇宙中自由地生存和发展。多么令人向往的场景啊!

从宋玉的“悲,秋为气”(《九辩》),悲秋成为中国古代诗人墨客笔下一个永恒的主题;虽然也有一些赞美秋天的作品,如刘禹锡的《初闻秋风》“天地可灭,君(指秋风)可复病而升高台”,感谢秋风助其战胜病魔,振奋精神,在古诗词中并不多见,但其境界和气魄自然不能也无需与这里的“各种霜天自由”相提并论。

作者后来的秋颂是“一年秋风浓,不似春。”《比春更好》、《万里霜在大江上》(《采桑·重阳》),都体现了作者对瑰丽、悠远、自由、苍劲的自然美的重视和爱好。

这种对秋景的赞颂,使词的情绪趋于高涨。然而百尺竿头又化为一层,忽问:“我失望,问苍茫大地,沉浮何人管?”整个词达到了高潮。

参考:百度百科-长沙沁园春