安妮·弗兰克的简历

概况:安妮·弗兰克于12，1929年6月出生于德国法兰克福的一个犹太家庭。她和父亲奥托住在法兰克福；她的母亲伊迪丝；和她的姐姐玛戈特。然后，1933，她在德国的生活开始发生变化。？

这个国家有了一位名叫阿道夫·希特勒的新领导人。希特勒宣扬对犹太人和所有其他不属于他的种族或与他信仰不同的人的仇恨和不宽容。希特勒的追随者被称为纳粹。

安妮·弗兰克于1929年6月出生于法兰克福的一个犹太家庭。她和父亲奥托住在法兰克福；她的母亲伊迪丝；和她的姐姐玛戈特。然后，1933，她在德国的生活开始发生变化。这个国家出现了一个新人，名叫阿道夫·希特勒。

希特勒教导人们仇恨和不容忍犹太人和所有其他不属于他的种族或不同意他的信仰的人。希特勒的追随者被称为纳粹。

英语翻译技巧:

第一，省略翻译法。

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

二、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。

这是因为汉语句子喜欢所谓的“散形散神”，即句子结构松散，但意义联系紧密，所以汉语为了表达这种感情，往往用简单句来写。而英语强调形式，结构严谨，所以使用复合句和长句。所以在汉译英中也要注意介词、连词、分词的使用。