王绩《野望》的写作背景(急!
王绩入唐后,等来了省书记的信,不久便辞官回国。在贞观,我太高兴了,我回头了。这首诗是诗人辞官隐居在高东(在山西河津)时写的。
2.作者简介
王绩(约590 ~ 644)江州龙门(今山西河津)人。隋末赐孝,除司正字。朝不乐,病休辞官,重授扬州六合丞。天下大乱之时,我弃官回乡。在唐武德,圣旨之前,朝廷官员都留在本省。贞观之初,他带病返回何澍,投身于高东,故名“东高子”。
淳朴高傲,嗜酒如命,能喝五斗,他自己做了五斗先生的传记,写了酒经和酒谱。其诗近而不浅,质佳,真疏,旷达而有抱负,直追魏晋。法体起源于六朝,形成于隋唐,无功为先声。
3.诗歌翻译
晚上,我站在高东,远远地看着它。我犹豫了,不知道该何去何从。
层层叠叠的树木染上了秋天的颜色,很多山都被夕阳的余晖覆盖。
牧羊人把牛群赶回家,猎人带着许多猎物回家。
大家都比较沉默,不认识。我真想隐居在山上!
(1)注释
高东:诗人的隐居之地。黄昏:傍晚。稀薄,接近中。
搬迁(xǐyǐ):徘徊,来回走。易:避难。
秋色:一种“春色”。
日落:落日。
小牛(dú):小牛,这里指的是牛。
鸟:鸟兽,此处指猎物。
蔡威:魏,它是一种植物。相传灭商后,伯夷和舒淇不愿做周的臣子,就摘了欧盟在首阳山吃了,最后饿死。在古代,“采薇”代表隐居。
4.表达思想和感情
全诗在萧瑟幽静的景物描写中,抒发孤独和苦闷,抒发忧郁和寂寞。
5.欣赏
这是一首描写山野秋景的五言诗。诗风质朴自然,在平淡中表现出诗人“相顾不相识”的沉郁心境,与齐梁以来的文学风格大相径庭。全诗洗尽铅华,为初唐诗坛吹来一股清新的气息,是王绩的代表作之一。
“看着高东的黄昏,你想靠什么?”前两句主要是表达情感。“高东”一般指王绩故里江州龙门附近的水边高地。借用陶渊明《去高东散心》一诗,寓意诗人在隐退后,试图培植高东,故自号“东皋子”。
“靠”就是流浪的意思。“你想要什么?”用到了曹操《短歌行》里的“绕树三转,靠什么枝”这句诗。这两首诗描写得平淡无奇。首先,在稀薄的暮色中,诗人站在高东上环顾四周。一种莫名的孤独无助涌上心头,让人无法平静。观影自然会被涂上一层心理不平衡的色彩,也为中间的四句话提供了巧妙的铺垫。
“树都是秋,山岗只有光”。这是诗人对眼前风景的大胆描绘,重点在于色彩的通透。层层树木已经染上了萧瑟的金秋色彩,在连绵起伏的群山中只能看到夕阳的余晖。多么安静,开放,美丽的画面。即使在微弱的暮色中,人们仍然可以感受到邱琳和山野日落强烈的光和色的反射。
接着,诗人转向动态叙事:“牧羊人把小牛赶了回来。猎马带鸟回家。”着重从视野上刻画了山野回归的生动场景,为整个宁静的画面注入了跳动的情感和欢乐的情趣。
句子中的几个词“驱”、“还”、“取”、“还”。自然准确地使用它。这种动态的描写越来越衬托出秋夜场景的宁静。在静态和动态的描写中,诗人将山川树木和小牛猎马交织成一幅美妙的艺术画卷。光与色的和谐,远景与近景的搭配,都显得那么白那么和谐,让人在舒适悠闲的田野里,不禁有些白日梦,甚至忘我。
而沉浸在情景中的王绩的经历,远没有像田园诗人那样得到精神上的慰藉,而是生来就有一种失落和孤独的感觉。“不相识,长歌怀魏。”
这最后两句话完全揭示了诗人内心的苦闷和沮丧。由于现实中没有相知的朋友,他不得不去追逐怀伯夷、舒淇等不吃的隐士,上山讨魏。有人评论说:“读《野望》这篇文章,可以知道一个贵族学者的心思,你是超然物外的。古往今来有知音。”((删补唐诗注疏对森林的总评)是这首诗的主旨。
这首诗以两个抒情的词开始和结束。中间两副写景的对联,通过层层深化的描写,巧妙地将诗人的孤独与彷徨与覆盖田野的秋色暮色景色联系起来,给读者带来直观的艺术印象和美的愉悦。
诗中蕴含的无穷含义,让人咀嚼回味良久。全诗语言直爽清新,自然流畅,浅显深刻,句句铿锵有力,为唐诗及后世语言的创新开辟了道路。
扩展数据
原文
疯狂的希望
唐朝:王绩
望着高东的黄昏,我想依靠它。
树都是秋天的颜色,山只有闪闪发光。
牧羊人把小牛赶回来,猎马,带鸟回来。
相顾无熟人,长歌怀蔡威。