请高手翻译日语简历!!!急迫的.....
2004年8月至2007年5月* * *(总经理助理)
2004/08-2007/05 * * *(总裁助理)日语里有这么一句话。你可以在日语网站上搜索“しゃちょぅじょり”。
协助总经理并承担日常助理工作,包括会议安排和信函回复;
のスケ总统,ジュールの日报(会见ァレンジをを),む
负责公司各种会议的准备及重大会议纪要;
俱乐部会议记录,意图和责任。
かいしゃかいぎのよういすることとぎじろくのきろくすることをたんとうする
正确评估公司内部人员,对人员结构提出合理化建议;
对俱乐部成员的正确评价和适当建议。
对公司的发展和新项目做出正确的评估;
正确评价俱乐部的新展览、新展览、新展览、新展览、新展览。
负责日本人员的签证办理和现场翻译;
日本的ビザのとでのはにつぃててのとととでののとととととと
协助总经理进行各部门的日常管理。
总统尽力管理所有部门的日常事务。
监督各部门工作计划的实施;
所有部门的计划和监督。
日常事务的处理;
日常事务的管理
2007/08年至今* * *(销售助理)
2007/08年至今* * *(负责)
日常销售活动的实施、管理和业务跟踪;
从日常实施、管理和商业智能入手。
在项目开发过程中协调部门、客户和代理商之间的关系;
ォブジェクトてるぅちににののののののののののののの12
ォブジェクトてるぅちにかぃしゃかくく.
管理和报告销售和成本,并根据情况做统计报告;
水りげ,资本管理公司?(コスト管理)よび报告,状态より统计报告表。
在うりあげ、しほんかんり(こすとかんり)およびほうこく、じょうきょうによりとうけいひょうをさくせいする。这里,我经常听到日本人说没有资本管理。
内部收支、往来账户核对等。
社会上的分支机构和账册要保持一致。
しゃないしゅうし、ちょうぼのしょうごうなど
补充问题:不要机器翻,是当简历用的!!!