儿童钓鱼唐胡令能古诗
儿童钓鱼胡令能(唐朝)
一个头发蓬乱、面容稚嫩的孩子正在河边学习钓鱼,他侧身坐在草丛中,他的影子被杂草映衬着。听到路人的声音,孩子挥了挥手,怕惊扰了鱼儿,不敢回应路人。
翻译:
一个头发蓬乱,面容稚嫩的孩子,在河边学会了钓鱼,侧身坐在青苔上,长满了绿草。听到路人问路,他远远地挥了挥手,不敢回应路人,怕惊扰了鱼儿。
给…作注解
蓬头:形容小孩子可爱。蹒跚学步的孩子:年幼无知的孩子。垂伦:钓鱼。尼龙:钓鱼用的丝线。浆果:一种野草。苔藓:苔藓植物。阴影:阴影。请问:问个人。鱼害怕:鱼害怕了。回答:回应,承诺,无视。
《为孩子钓鱼》是一首关于孩子生活的诗。这首诗描述了一个“蓬头垢面的年轻男孩”学习捕鱼,“坐在一边,覆盆子和苔藓反射着他的身体”。路人向孩子招手,想问他一些问题,但孩子“太害怕了,不敢给别人惊喜”(他一句话也没说,怕吓到鱼)。真的很生动,传神,形神兼备,趣味十足。他的艺术成就不亚于杜牧的名诗《清明》。
儿童钓鱼欣赏
这首诗分为两层:钓鱼和问路。第一句和第二句重在钓鱼(形式),第三句和第四句重在问路(表情)。第一句和第二句,孩子,孩子也。“蓬头”形容其外貌,突出儿童的天真无邪。“尼龙”是钓鱼线,“挂尼龙”在题目中是“钓鱼”的意思,意为钓鱼。诗人没有粉饰这个渔童的外表,而是写出了山野蓬乱头发的真实面目,让人感到自然、可爱、本真。
“学”是这首诗的眼睛。这孩子初学钓鱼,所以很小心。钓鱼时“坐侧”的姿势反映的是身体和行为场景,比如在你面前。“横着坐”就是随意坐下。坐在边上,而不是稳稳地坐着,符合孩子第一次学习这种方式的心态。也可以想象,孩子是以一种非正式的方式全神贯注于钓鱼。
“浆果苔”一般指生长在靠近地面的潮湿地方的低级植物。从《浆果苔》中,我们不仅可以知道孩子选择钓鱼的地方是阳光稀少、人迹罕至的地方,也是鱼不受惊、人不暴晒的理想垂钓之地,为后面的“人不要被鱼吓着”这句话做了铺垫。“草映体”不仅仅是一个孩子的画像,还和下一句“路人提问”有着直接的联系——路人向孩子提问,只是因为看得见。
最后两句“远程挥手”的主语还是孩子。路人问的时候,小朋友不敢回答鱼,远远的挥手不回答。这是从行动和心理两个方面来描述孩子,有心计,有谋略,有机警,有聪明。孩子之所以用行动代替回答,是怕把鱼吓跑。孩子的动作是“隔空挥手”,说明孩子对路人的提问并不是无动于衷。
孩子“挥手”后如何对路人耳语,是读者想象的,诗人没有解释的必要。所以解释完“远方挥手”的原因,这首诗就戛然而止了。