跪求英语高手帮我翻译一份英文简历。

简历

姓名:小虎

性别:女

出生日期:5月1988

学校:上海电力大学

教育:学士学位

专业:电气工程及其自动化

联系信息:

电子邮件:

地址:中国上海杨浦区邯郸路2103号，邮编:200091

技术

英语能力:获得国家英语六级资格。

计算机技能:

1.获得国家计算机等级考试C-2(计算机实践)证书

2.掌握了CAD基础。

3.能够熟练操作Word、excel、PowerPoint等办公软件。

成就奖

1.2006至2007学年

获得上海大学优秀学生二等奖学金。

2.以优异的成绩获得上海大学优秀学生一等奖学金。(达到专业第三名)

个人荣誉

1.上海大学优秀学生

2 .上海大学少年团优秀学生。

3.曾被上海大学评为教育部评估“先进个人”。

在学校的表现

2009年3月至2009年10月上海大学电力及自动化工程学院学生会学生生活部副部长。

成功协调组织了美食节、研究生考试研讨会等多项活动。

2007年9月至2008年6月上海大学电力及自动化工程学院团委学生生活部副部长。

成功协调和组织了许多活动，如学术辩论、罗森鲍尔、演讲比赛等。

2007年9月至2009年10月上海大学2006028班团支书

协调组织了“我为祖国努力”、“学习雷锋精神”等一系列优秀团学活动。

2006年9月至2007年10月，上海大学2006028班学习委员

尽我所能使我们班团结一致，在班里组织学习小组，使学生能够实现共同进步。

校外实习

1.2007年8月赴江苏如孚供电公司调研培训

2.2008年8月赴国华浙能供电公司调研培训

3.2009年7月在上海高压输电公司实习

个人评价

我是一个真诚的人，工作踏实，每一步都有脚印。我积极，乐观，坚韧，勇敢，热爱生活。我是一个勤奋的学生，有扎实的专业基础和课外技能。

大量的校园工作经历使我成为一个更有责任心和适应能力的人，同时具有很强的团队合作精神。各种类型的团队领导经历使我更加自信、冷静、果断并具有全球视野。丰富的社会实践经验巩固了我的专业知识，使我积累了更多的社会经验。

请给我一个机会，我会尽力做到最好！谢谢！

你的经历也多了，让我好累好几次想放弃。但我坚持了下来。我记得我的英文简历翻译没花那么长时间，因为我的学习和工作经验很少，只有几行就够了。你这么优秀，肯定能找到好工作。

有些地方可能翻译的不好，需要自己修改，调整格式和字体大小，这样看起来会更舒服，求职成功率也会更高。