臧洪传记与翻译

陈蓉，弘毅县人，青年学者。因为仰慕臧洪，他在臧洪手下当过董军的县令(这个官不小，差不多相当于副省长)。在东舞阳被攻陷之前，臧洪派陈蓉出城。臧洪被捕时，袁绍命令陈蓉观看(袁绍真是变态)。陈蓉见臧洪要死了，起身对袁绍说:“将军(指袁绍)为天下除暴做大事，没想到先杀忠臣，不符合天意。臧鸿之所以如此都是为了张超，这位县里的将军，为什么要杀他？袁绍颇感惭愧。身边的人怕袁绍恼羞成怒，杀了陈蓉，就找人把陈荣强拉出来，对陈蓉说:“你不如臧洪，为什么要学他，同归于尽！当陈蓉被拉出来时，他转过身来说:“仁义之事怎么会是某些人独有的性格呢？做了就是君子，做了就是小人。今天我宁愿和臧洪同一天死，也不愿和你袁绍同一天生！”陈蓉也被袁绍杀死了。当时在场的人都叹了口气，私下说:“你怎么一天就杀了两个兵？”(这个左右的人好像有点性格，可能是田丰和巨手吧)！且说先差司马二人出城向吕布求救。等他们回来的时候，东武阳已经沦陷，都死在了敌人手中。