布赫·赫西格传记

公元1934年，蒙古文协迁至开鲁，继续出版书刊。这期间，卜和贺希格还担任伪满洲国兴安省民政厅官员，主管文教事务。

因为蒙古文协出版的书籍和《冰音》杂志发表的文章，大部分都是蒙古族人民追求真理、提高觉悟的进步内容。在这方面，日本帝国主义对布赫·赫斯格尔等人产生了怀疑，并准备惩罚他们。

1940年春，日本关东军召见布赫赫西格到新京。结果日本人一改常态，拉拢他，任命布赫·赫斯格尔为兴安西省工商署署长。当然，这只是虚名。布和赫西格不理会这些，继续主持他的蒙古文学会议，而且更有组织性。那时，这个社团的成员已经发展到60多人。出版社的编辑和排字员也发展到20多人，各种石版印刷和铅版印刷的机器和刻字也一应俱全。蒙古文社发展到一定规模。

公元1941年，布赫赫西格在开鲁会见了德国著名蒙古族学者瓦海西，并向他赠送了大元盛世《清史演义》24幅石版画两幅，为他提供了寻找《清史演义》手稿的线索。这件事深深触动了瓦海西。后来，瓦海西热情地评价布和贺希格，说他是蒙古族文学的忠诚卫士。

蒙古文联迁到开鲁后，布和贺希格依靠社会力量筹集资金。他在当地开办了蒙古师范学校和蒙古平民学校。一方面，它为蒙古教育培养了教师。另一方面，开展了扫盲活动，为读不起书和超龄的蒙古青年创造了学习机会。

除了为蒙古文学学会编辑、翻译和校订各种书籍外，布和贺希格还亲自出版了一些著作。主要有翻译成现代蒙古语的《蒙古秘史》、《日本教育概况》、《蒙古起源序》、《冰音杂志序》、《写作通讯》等。此外，他还收集整理了许多民间文学作品，主要有奈曼旗MC话、克什克腾旗MC话、谚语、格言警句等。

1943 65438+10月，布赫·赫斯格尔在开鲁突发疾病去世，享年41。