如何阅读楪祈?
“楪祈”读作yèqí。
死亡
耶
古代地名用字。
汉朝有一个县。见史记?西南夷传。
祈祷
qí
1.向天堂或上帝祈祷。
“书?赵高:“我不敢勤快,但我为王能进贡货币以祈求永生。"
孔川曰:“欲长命百岁,以庆王为福。”
“诗歌?潇雅?田夫:“竖琴和竖琴敲鼓是为了保护田甜的祖先,祈雨,让我认识了小米。"
2.请求,希望。
三国志魏嵇康《答难养生论》:“不求福乐,不求寿长。”
宋·石页《中峰曾巩大夫墓志铭》:“故与亲人乞赦,与病魔祷之。”
鲁迅书信集?对黄源:“制版之后,我祈祷记录铭文。”
3.通“气”。很大。见“祈寒”。
4.传“纪”“齐”。帝都在千里之外。
“诗歌?潇雅?《为父祈福序》:“为父祈福”,刺王。”
毛传曰:“祈父之位,统率六军。有九攻之法。祈祷,叹息,也一样。”
孔《英达书》曰:“此帖名曰嵇,视为嵇字,今赐之。”
参考:
Yuzuriha Inori (ゆずりはぃのり)是漫画、轻小说和动画作品《罪恶之冠》的女主角。
“楪祈”这个名字的中文发音。汉字”楪直到传到日本后,才被赋予“ゆずりは”一词的含义。由于这个汉字传入日本后用在了“ゆずりは(也)”中,也就是说与“也”有关,证明了这个汉字传入日本时仍读作yè。"ゆずりは (譲叶)”与中国后世迪耶的借音无关。所以“Yuzuriha Inori”的“ゆずりはぃのり”流回汉语,正确的发音自然应该读成yè,与dié的发音无关。