解读叶圣陶作品的语言特色
总的来说,文章平和而简单。细细品味,发现作者在各种关于莲藕和莼菜的谈论中,都流露出对故乡的留恋和怀念。
文章开头说“和朋友喝酒,嚼着细细的雪莲根,突然很想念家乡。”从吃莲藕开始,其实就应该表现出乡愁。“突然”这个词让我们看到了作者对故乡深深的思念之情。只要有一点“触动”——带有家乡特色的莲藕,就能引起作者的留恋。然后,作者通过回忆,为我们描绘了一幅家乡的清秋画卷:在城外出产藕的池塘和蜿蜒的河流的映衬下,勤劳、淳朴、健康的男女荷农带着一次次被砸碎的“鲜嫩玉莲藕”进城,让“清淡甘甜的味道”在家家户户、人人皆有。
家乡很普通的莲藕,让作者想起了“这里”,成了“帮茶馆”讨好“财主”的宝贝和物品;成了水果店都有的“待价而沽”的贵族商品。至于街上卖的莲藕,“不像乞丐的胳膊腿那么细,却像未熟的柿子那么涩”。邻居送的莲藕“长满锈斑”,索然无味,不想再吃一块。因为想到莲藕,作者也想到了家乡的莼菜。出太湖很方便。无味的莼菜,用汤来衬托更好,就是我家乡的这种“好汤”。这也是为什么我会有“淡绿的颜色和浓郁的诗意,无味的味道真是令人着迷”的感觉。莼菜到了上海,就是“不能在外面吃”,否则很难吃到。
家乡很常见的莲藕、莼菜,离开了生长的地方,变得面目全非,让作者想到了家乡淳朴的民风,字里行间,渗透着作者浓浓的乡愁。故乡不是一个抽象的词,而是由许多人、事、物、景组成,是许多情感和记忆的混合体。所以乡愁的作品往往是以一些具体的事物为题材,从眼前的场景中唤起乡愁,也就是借物抒情。作者作品中的莲藕和莼菜,因为融合了乡愁,有着特殊的含义。
其次,文章的语言平实简单,亲切自然。最快乐的时光是过去,最真挚的友情是过去的友情,最难得的情感是过去的情感,最难忘的美食是童年的美食,这几乎是每个人共同的心理体验和情感体验。所以作者不用华丽的辞藻,精巧的结构,戏谑的文笔,也能激起读者的乡愁和乡愁。语言越是亲切自然,就越能打动人,给读者留下真诚的印象。
文章开头,我因为喝酒吃莲藕而想起家乡。我写得自然而坦诚,为整篇文章定下了简单亲切的基调。这种以事塑造的文风,给人的感觉就是朋友之间在聊旧事,随便聊聊。再比如《再卓》。“他们想休息的时候,就把竹竿放在地上,自己坐在上面。他们只是在杆子里挑选过嫩的莲藕或较老的莲藕,大嚼一口解渴。”卓”、“横”、“坐”、“挑”、“啃”。“鲜嫩长节藕”,没有华丽的辞藻,早就让人垂涎三尺。叶圣陶的散文以写实为主,很少直接抒发感情,也很少直接表达作者的观点。纵观整篇文章,很少有作者直接表达内心的文字。就顺着他的思路,听他讲解一些莲藕和莼菜的琐事,细细品味。那平淡的一句话,是作者真情的表达,让整篇文章意味深长,回味无穷。
善于布局,注重结尾,留有回味,也是本文的一大特色。作者将故乡的藕和莼菜与这里的藕和莼菜进行了对比,使故乡的藕和莼菜意象更加生动饱满,作者对故乡的怀念之情溢于言表。从莲藕到莼菜再到怀旧,过渡自然。文章结尾也颇有特色。五问是叶圣陶笔下少有的,那份乡愁令人感动。五问,意为循序渐进,最后指出自己所爱。结尾的“于是我思念故乡”和文章开头的“突然我思念故乡”相互照应,因为“故乡有爱,但只在故乡”,乡愁历历在目,贯穿始终。