王导、王敦的文言文
《晋书·列传·三九》记载:初调兵也是敦之都。刘琨劝帝灭诸王，司空道率众从一阙谢罪，值(字伯仁)将入，呼曰:“伯仁，累以百口！”直接进去。见了皇帝，说自己忠心，申请救世和连，皇帝接受了他的话。你喜欢喝酒，你喝醉了。导游还在门口，它又来电话了。顾左二话没说，道:“今年杀贼杀奴，如夺金印。”出来的时候页面上显示的是指导，用词很中肯。我不知道如何自救，但我甚至有资格这么做。当敦成功后，他问导演，“周易和戴若思南北，毫无疑问会升到第三师。”导游没有回答。然后他说:“你没有三个司，就要让你的仆人作恶？”他没有回答。敦曰:“不从者，当诛之。”导而无语。导完后，查一下书中的故事，看表自救，注意一下。领导哭了，悲痛欲绝。他告诉儿子们:“虽然我没有杀博仁，但博仁是被我害死的。在阴司，我是好朋友！”
2.王导，王导初的古文翻译，是光禄大夫王兰的孙子。父亲的名字是王采，官员是司马。王导年轻时风度翩翩，目光远大。当他十四岁的时候，著名的刘晨张弓看到他非常惊讶。他对表哥王敦说:“你看这孩子的相貌和心性，是个人才。”起初，王导是从祖上继承爵位的。不久，柳岩介绍他到东亭饮酒，并提升他为郎书记、舍人王子和商，但他没有去他的职位。然后加入了东海王司马越的军队。
当时的金元皇帝还是琅琊王，与王导一直关系密切友好。王导见天下大乱，于是全力支持(琅琊王)，并暗暗下决心复兴(进士)。金元皇帝也很器重他，志趣相投如挚友。元帝在洛阳时，王导经常劝他回自己的国家去。元帝出城时，请王导为安东司马，王导积极策划一切军事计划。当初出城建康的时候，吴国人还没有结缘。此后一个多月，没有学者和民众去拜访他。王导对此深感忧虑。王敦来朝见时，王导对他说:“琅琊王仁德虽重，功名犹轻。哥哥在这里早有名气，要想办法整顿一下现状。”在三月的第三个季度，元帝亲自去观看仪式，并采取了一个肩膀所有的方式，与完整的尊严。王敦、王导等名臣大将也骑马护线。吴、仁济、詹、都是江南名士。他们私下去观看，看到这一幕非常惊讶，于是在路边互相打招呼。王导向献计说:“古之时，凡能称王者，必先礼贤下士，询问风土人情，虚怀若谷，广纳天下英才。更何况现在天下大乱，疆域四分五裂，建国大业尚在起步阶段，当务之急是争取民心！古戎和何逊是土族的地方领袖，所以最好吸引他们来赢得民心。他们两个来了，其他人都会来。”于是，元帝派王导亲自去见何逊和古戎，两人都奉命去见元帝，武辉受其影响，深得民心。从那以后，元帝在各地得到了荣誉，国王和朝臣的治国之术开始了。
3.周侯之死文言:王将军王敦揭竿而起，丞相王导上朝认罪。
武城的侯周娥特别担心王家。刚入宫的时候，他的表情很担心。王导招呼周娥说:“我一百口之家就拜托你了！”周径直走过去，没有回答。
入宫后，他竭尽全力营救王导。事情解决后，周很高兴，开始喝酒。
当他们离开皇宫时，王家还在门口。周娥道:“今年剿灭了贼寇，定能得个斗大金印挂在肘上。”
王敦攻下石头城后，问王导:“侯能做官吗？”王导没有回答。又问:“可以订书吗？”王导没有再回答。
王敦说:“好吧，我们应该只杀他！”王导又沉默了。周某死后，王导才知道周某救了自己。他叹了口气，说:“我没有杀周侯，周侯是因我而死的。我在迷茫中辜负了这个人！”。
4.陶慧丹阳人也，文言答金淑卷78传第48篇陶慧
原文
陶慧来自丹阳。祖籍，吴胶州刺史。父亲反抗，王子是私生子。回郡主司空夫钟君，主簿，不在。将军王敦奉命参军。不要在另一个州开车。死的时候司徒王引导他搞中郎将，迁司马。苏军战役期间，我坦率地告诉孔。请及早派兵镇守江口，话传坦白。曹军近了，回说梁曰:“曹军知石室重兵把守，不敢直下。他将步向肖丹杨楠路，故宜伏击之，一战擒之。”它不起作用。郭俊经小丹阳过秣陵，迷了路，遇见县上的人，以此为向导下乡。这是一个安静的夜晚，什么都没有。我一听，深深后悔没等来。找王师战败，回国偿还郡县债务，与起义军合并，获得千余人，成为踏脚军。与陶侃、文俏等人联手攻君，不破，以封伯。
时贼新平，纲维松驰废，司徒王导欲回乾，补征北军候，沙俄护军。久而久之，陆将军和都被招安了。人饥谷贵，三吴尤甚。为了救急，我想听听对方的话，把它们卖掉。回蜀曰:“今天下非一般之荒俭，而东土谷价偏高，必互相贩卖，声远播广。北方的贼听说了，会在战场上打探。若为愚臣，不如开仓抖擞。”没等报告，他就开了仓库，切断了府县数万顷的军资，以救贫民，于是获得了全境。然后圣旨下达，召回，吴军以同情回应，两郡依之。在郡四年，征领军将，加散骑侍从，征将如常。
堂堂正正，无所畏惧，坚强起来。负责王道的丹阳、尹焕晶对此印象深刻。经常大方的说靖不是真人，不应该被吻。将糊里糊涂地守了南方十几天，领头回来说:"南方打起来了，扬州分了，我糊里糊涂地守着它，我该退位了，烦死了。"答曰:“公以明德为相，辅佐主。忠则远离恶，与桓景共筑膝。为什么要放弃？”辛辛苦苦干了两年，因病辞职，皇帝拒绝了。移兵护军将军，一直服役，领导军队，不拜，51岁去世。魏。
四子:王、丑、隐、无忌。王思爵，最辅国将军，宣城文史，卑微的状元将军，小屋里的隐士，无良有才的哥哥。(《晋书·卷七十八·传·四十八·归陶》)
翻译
陶慧是丹阳县人。他的祖父冀涛是吴国的刺史。他的父亲康涛是王储的私生子。陶慧被聘为钟君和司空富的主簿，但他没有就职。王敦将军任命他参军，并把他调到另一个州。王敦死后，司徒王导提拔他从事中郎将，升为司马。苏军战役后，陶慧和孔坦互相通话，请求尽快派兵防守河口。这些话被记录在《康坦传》中。当苏军准备进攻时，陶慧对郁亮说:“苏军知道石头城戒备森严，不敢直接来。他必须从南路步行到杨晓丹金发。他应该(在那里)被伏击，一战就能被活捉”郁亮没有听从他的建议。苏军真的从杨晓丹行军经过秣陵，但是迷路了，在县城遇到人，抓住他，让他当向导。当时苏军正在夜间行军，位置非常不清楚。郁亮听说了这件事，后悔没有听陶慧等人的建议。不久帝国军大败，不得不返回县城收编起义军，只剩下1000多人，全部是步兵部队。(后为陶慧)联合陶侃、文樵等人攻打苏军，单枪匹马打败黄韩，因功被封为乐康伯。
当时汉奸刚刚被平定，国纪被废除。因为陶慧很有才华，司徒王导提拔他担任北军统帅，不久他就被调到中宝军。过了很久，他被提升为卢和将军。当时由于收成不好，粮食很贵，尤其是三吴。皇帝的圣旨是想让百姓互相买卖以救急。陶《尚辉书》说:“当今天下，全国各地都没有歉收，只有东方的粮价贵，所以(允许人们互相买卖)。这个谣言一定流传很广。北方的贼听说了，会偷窥边疆。依愚臣之见，不如开粮仓，以助贫粮地区之民。”于是不等回话，(他)就打开粮仓，给政府和县拨了几万迎宾米的小卖部，帮助那些缺粮户，全国人民就这样得救了。不久，朝廷颁布法令，命令惠济和吴军根据陶慧帮助人民，这两个县也依赖它。(陶慧)已经执政四年了。遂唤为将军，加为常侍，仍留鲁为将军。
陶慧天性善良，不怕强权。丹阳尹焕晶奉承王导，很受王导欢迎。陶慧经常动情地说，桓京不是好人，不应该亲近。恰巧彗星(也就是火星)长期守护着南斗(斗苏)。王导对陶慧说:“南斗星是扬州的分界线，彗星守护着扬州。我应该为这个预兆让路。”陶慧曰:“以丞相辅佐之德，当亲近忠臣，远离奸臣。闪亮的星星怎能退却？”王导为他感到非常惭愧。咸和二年(327)，因病辞官，皇帝不同意。他被调任为禁卫军将军，他的随从和领导仍然保留。他没上任就去世了，享年51。谥号是魏。
他有四个儿子:长子王涛，次子陶露，三子陶胤，四子陶无忌。长子王涛继承爵位，排位为辅国将军兼宣城文史，次子陶楼观，状元将军，三子陶银观，四子陶无忌，官至光禄勋。四兄弟都很有才华，很受重视。
5.《石崇宴》的翻译
任堇人石崇总是给家中的中美男仆斟酒。如果客人不一饮而尽，石崇马上派人把倒酒的美女拉出来杀掉。
程响王导和王敦将军去石崇家做客，王导从不喝酒。因为石崇有这个家规，每次都要敬酒，而且要喝醉。但是轮到王敦喝的时候，王敦坚持不喝。石崇连杀三名婢女，王敦仍板着脸，不肯举杯。
王导责怪王敦太过分了。王敦说:“他杀了他的家人。我在乎什么？”
PS。
那个将军的坚持是不人道的！
暴露了当时社会上一个封建贵族和官僚对人命的漠视，已经到了令人发指的地步！
6.《石崇夜宴图》的原文与译文。原文
石崇每次要(用“邀”)客聚，往往让美女喝。喝不够的人让黄门赔美人。总理王和将军有着相同的想法和崇拜。丞相苏(总)不能饮酒，他(常)勉强，至于醉酒。每次到了将军，一定要(坚决)不喝，这样才能看变化。已经杀了三个人了，颜(脸)的颜色依旧，但还是不服管。总理问(斥责)了一下，将军说:“自杀的伊拉克家庭怎么了？”
翻译
石崇每次请客人赴宴，常常让佳丽们轮流斟酒劝酒。客人不喝，就让差役轮流杀劝酒的美女。宰相王导和将军王敦曾经一起拜访过石崇。宰相王导从来不会喝酒，经常勉强(自己喝)到喝醉。每当轮到王敦的时候，他都坚持不喝，以观察局势的变化。(石崇)已经连续杀了三个美女，(王敦)看起来和以前一样，但还是不肯去想。丞相王导骂他，大将军王敦说:“他自己杀了自己的家人，与你何干？”
7.如何从文言文翻译《世说新语·美优》？美优，应该是《世说新语》吧？特别遗憾的错误写法。尤悔，指罪与悔。
这篇文章记录的大部分涉及政治斗争，少数是生活中的事情。有些条目侧重于描述错误和不好的言行，有些侧重于后悔，有些也谈到错误和后悔。那些涉及政治斗争的物品，记录了他们为了夺取权力和地位而杀死对手的事实，可见统治阶级内部斗争的残酷。
1记载了魏文帝为了保住王位，残忍地杀害了自己的亲弟弟，这是犯罪；
第三个故事中，陆机因被陷害而被杀时，感叹:“欲闻风鹤，可得回。”这是你步入仕途的遗憾。
第六注是王敦杀周侯是因为王导守口如瓶，王导事后后悔自己的错误。
有些条目包含的不仅仅是遗憾，而是后悔、羞耻和自我憎恨。如第15号记载“简文见田里有稻，不知是什么草，左右答是稻。”桶文还在，三天也出不来。“作为一个连稻秧都不懂的皇帝，他应该感到羞耻。
以下是《世说新语》？《你后悔了》中几篇著名文章的现代汉语翻译:
1，曹丕疑其弟任曹彰勇武强。趁着在卞皇后家下围棋和一起吃枣的机会，文帝先把毒药放在枣梗里，把没有中毒的挑出来。任王乘没有注意到这一点，所以他吃了有毒和无毒的混合物。中毒后，卞太后要水救他。然而，文帝命令他的部下提前打破所有的水瓶和罐子。卞皇后赤脚赶到井边，却没有打水的东西。不久任死了。魏文帝又要杀东阿王了。卞太后道:“你杀了我任，也不能再杀我东阿王了！"
2.将军王敦造反，宰相王导上朝认罪。武城的后周侯特别担心王家。刚入宫的时候，他的表情很担心。王导招呼周侯说:“我一百口之家就拜托你了！”周侯径直走过去，没有回答。入宫后，他竭尽全力营救王导。事情定下来后，周侯很高兴，开始喝酒。当他们离开皇宫时，王家还在门口。周侯曰:“今年已将贼寇尽除，必有斗大金印挂肘。”王敦攻下石头城后，问王导:“侯能做官吗？”王导没有回答。又问:“可以订书吗？”王导没有再回答。王敦说:“好吧，我们应该只杀他！”王导又沉默了。周侯被杀后，王导才知道周侯救了自己。他叹了口气，说:“我没有杀周侯，周侯是因我而死的。我在迷茫中辜负了这个人！”
3.王导和文樵谒见晋明帝，明帝问文樵前代统一天下的原因是什么。文桥没有回答。过了一会儿，王导说:“文桥年纪小，对这一段不熟。请允许我向陛下解释一下。”王导一一叙述了晋宣王创业时，消灭有名望的家族，优待和培养对他有好感的人，文王晚年杀贵族乡主。晋明帝听后，把脸藏在床上说:“如果你这样说，王位怎么能长久！”
8.阅读下面的文言文，完成下面问题的答案:1。c；2.b；3.c；分析:(1)谢:道歉。
②②指司马睿等人首先到达长江以南的实际情况。(4)王导曾经担任过官职。(6)写皇帝很看重王导。(3)江南士绅在上思节时只是敬畏，后来在王导的授意和司马睿的刻意努力下，纷纷加入。
(4) (1)古时候做国王的人，没有一个不以礼待老人和圣贤的。(2)更何况，在世界战乱，国家分裂，(复兴)事业刚刚建立，(我们)就应该渴望赢得民心？(3)齐心协力，帮助金皇室，恢复山河。我们为什么要像囚犯一样哭泣？。