田原的访问
传记笔记
建筑学博士。1999-2001在瑞士苏黎世联邦理工大学从事博士后工作，主要跟随世界著名建筑物理学家布鲁诺·凯勒教授专注于健康、舒适、节能建筑策略和有效技术措施的研究和推广。2000年与Bruno Keller教授一起承担了AGS资助的中国高舒适度低能耗建筑项目“尚锋国际公寓”，并担任项目负责人。现为瑞士乐凯科技有限公司亚洲部总裁，乐凯天元建筑科技有限公司总经理
田原博士主持的主要代表作品:北京尚锋国际公寓、北京Moma国际公寓、北京Pop-Moma恒温恒湿科技住宅、上海安亭F1方程式赛车酒店、南京施琅国际街区住宅群、上海海源湖畔别墅等项目。
记者:现在健康住宅、生态住宅、高科技住宅等概念满天飞。普通消费者应该如何理解他们？有没有一些看得见摸得着的方法？
田原:关于住宅的提法，无论是健康住宅、生态住宅还是高科技住宅，其本质都应该是健康、舒适、节能的。否则，各种提法不过是形式上的新花样。要做到“健康、舒适、节能”，不仅要满足使用空间的要求，还要满足人体健康、舒适的要求，包括室内温度、湿度、空气质量、照明、噪声控制等。具体来说，室内温度常年控制在20-26℃；湿度40%-60%(短时间内30%-70%)；光和热的传输可以被调节和控制；35-45分贝以下的室内噪音；空气质量提供每人每小时15-30立方米新风，室内无风感，无空气循环；卫生间和厨房没有异味。比现行标准节能50%以上。我们设计并投入使用的项目都有室内温湿度计，可以随时观察室内的温度和湿度。所以健康舒适，效果可以量化评估，用户可以随时查看。
记者:说到高科技住宅的代表，一定有北京尚锋。作为尚锋设计的执行者，你认为这个项目的示范效果如何？
田原:北京尚锋国际公寓项目是中国第一个全面执行欧洲发达国家住宅标准的房地产项目。它已经运行了两年。我认为北京尚锋国际公寓项目最重要的贡献是引入并成功实践了一个标准:欧洲发达国家的住房标准。项目的成功证明，以我国现有的建设能力和投资水平，完全可以达到欧洲发达国家住宅建筑的舒适度和节能标准。
商界说，“一流企业树立标准。二流企业做技术，三流企业做产品。”北京尚锋国际公寓项目树立了新的标准。这是它最重要的示范作用。
北京锋尚拥有良好的外围护结构，可以适应四季不同的气象变化，缩短了制热制冷所需的时间，大大降低了设备的功率。因此，可以采用适合这种情况的新的采暖制冷方式:吊顶软辐射采暖制冷+新风全置换。其特点是:新风不参与制热或制冷，使用效率更高，新风与污浊空气分离。柔和的辐射供暖和制冷使室内温度均匀，无风、无噪音、无设备，达到欧洲发达国家的健康、舒适、节能标准。
我们在北京“尚锋国际公寓”工作。亲身经历和测试，记录了很多实际数据。室内温度常年保持在20 ~ 26摄氏度的舒适范围内，湿度在50%左右。北京每年的取暖费在28元/平方米左右，采暖期前后室温会在15度以下。北京尚锋的取暖费只有10元/平方米，一年四季没有低于20摄氏度的气温。
记者:您在欧洲长期从事高舒适度低能耗住宅的研究，现在回国发展。请您评价一下目前国内高科技住宅产业的发展趋势以及与国外的差距？
田原:我们提倡和发展欧洲高舒适度低能耗建筑的战略思想。设计任何气象条件下的建筑，根据资金投入最大限度地利用有利的自然条件，充分发挥材料性能，合理优化建筑设计，使建筑内部空间的自然温度最大限度地保持在人体的舒适范围内，而不使用任何采暖制冷设备，从而最大限度地降低设备的功率，缩短设备的使用时间，最大限度地降低采暖制冷所需的能耗。尊重科学、实事求是是实施这一战略的基础。
正如建设部副部长仇保兴所说，中国建筑节能的差距是由于缺乏节能和绿色建筑的基本知识，缺乏有效的激励政策。第三是法律法规的缺失。全面的标准体系尚未建立。第五，缺乏有效的行政监督体系。
除了科学的设计，还需要更好的现场服务。开发公司、设计部门和施工单位之间的密切合作可以确保建筑物的质量。因此，设计部门的工作不仅仅是优化设计，还要提供包括材料设备选型、调试、监督施工质量在内的全程服务，这就需要开发公司和建设单位的科学态度、理解和支持。
记者:您的老师凯勒·布鲁诺(Keller Bruno)，瑞士建筑物理学专家，在日内瓦建造了世界上第一座“告别空调供暖建筑”——Tourbalesert项目，但建筑本身具有地域特色。你是如何在国内项目中贯彻老师的想法的？
田原:上述健康、舒适、节能的建筑发展策略适用于任何气象条件。在中国，我们设计的所有项目都贯彻了健康、舒适、节能建筑的战略思想，但在经济条件、气象条件、建筑材料和技术条件下采用了不同的技术措施和方法。
北京尚锋国际公寓项目取得了巨大的市场成功。其次是北京Moma国际公寓、北京Pop-Moma恒温恒湿科技住宅、上海安亭F1方程式赛车酒店、南京施琅国际街区住宅、上海海源湖畔别墅等。这些项目贯彻了健康、舒适、节能的战略思想；都具有室内温湿度稳定、空气清新、安静无风、空间完整、能耗低、运行成本低、性价比高等特点。
在国家节能政策的大力支持下，会有越来越多的建筑达到欧洲健康舒适标准，能耗低，性价比好。