博秦淮古诗翻译赏析是怎样的？

全文翻译

迷离的月光和轻烟笼罩着冰冷的海水和白色的沙滩，夜晚小船停泊在岸边的秦淮酒家。

歌手不知道什么是亡国之仇，但她依然在唱《玉树后花园花过河》。

作品欣赏

“烟笼寒月满沙，夜近秦淮酒楼。”第一句话营造出鲜明的环境氛围，给人以强烈的吸引力，营造出声音的艺术效果。第二期给出时间地点，承上启下，覆盖全篇。

“商界女强人不知恨国，仍隔河唱后院花。”后两句是婉约优美的风格，表现辛辣的讽刺，深沉的悲哀，无限的情感，堪称绝唱。这两句话表达了清醒的封建知识分子对国家大事的忧虑，同时也反映出官僚贵族们正在用歌舞升平、醉生梦死来填充他们腐朽空虚的灵魂，这正是晚唐现实生活中两个不同方面的写照。

这首诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精炼，意境巧妙，将写景、抒情、叙事有机结合，艺术感染力极强。

原文

烟笼冷水月笼沙，秦淮酒楼附近夜泊。

商界女强人不知恨国，仍隔河唱后院花。

出处是晚唐杜牧的《博秦淮》，收录在《全唐诗》中。

给…作注解

公园:公园。

商人:以唱歌为生的歌手。

后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝皇帝陈()纵欲无度，为与后宫美女寻欢作乐而作此曲，最终导致亡国，故后人将此曲称为“亡国之音”。

作者简介

杜牧(803-约852)，牧之樊川人，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人。杜牧是唐代杰出的诗人和散文家，宰相杜佑之孙，杜之子。唐文宗大和第二年是26岁的秀才，被授予弘文馆职。后赴江西察使幕，转淮南察使幕，入察使幕。任国史馆编修，任食部、比比部、司勋，黄州、池州、周目刺史。因晚年住在长安南樊川别墅，后被称为“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容主要是咏史抒情。他的诗英俊潇洒，从世俗的事物切入。他在晚唐取得了巨大的成功。