雪在文言文中的意义
中国古典诗歌《雪》的翻译:
天上的匠人把水剪成花漂浮在天地间。当他们品尝时,有四种美德。当它们着陆时,没有声音。这是一种安静的美德。当它们粘在衣服上时,没有颜色。这是一种纯洁的美德。无论地势高低,都是一般的德行。
让窗户明亮是一种光明的美德。高大的松树、茂盛的竹子、老梅树(相映开花)和残月,树林深处藏着奇石,远处的河上有一座小桥,一条小路通向郁郁葱葱的群山中的一座古寺。
老渔翁用蓑衣(在江上)挂个钩,文人雅士迈着方步吟诗作赋,饮酒谈笑。高楼之上,风在呼啸,船头煮茶的炉子里飘着炊烟,座位旁有个美女倒着酒,对面坐着和尚,乐师悠闲地演奏着音乐。
穿上外套,在花园里散步,穿上皮衣,爬上水边的山。这样的风景和条件,为什么还要有几千尺高的峨眉山?
选自唐代罗隐《清词闲情赏析集》。
《雪》原著:
水的巧夺天工,宇宙浮花,有四美。默默无声地落地;染色和清洁;高低,均匀;洞口和窗户反射光线,非常明亮。宜以长松长竹,老梅花,怪石陡增,林海温婉,江河幽远,小桥断岸,古寺山川,幽径幽径。
老人持枪钓鱼,诗人过诗,饮淡,高楼鸣笛,船头茶炉飘,眉上席,老僧对面,韵闲;戴上鹤,在花园里漫步;皇家貂皮和毛皮,攀登景观。在这样的形势下,为什么峨眉千尺。
扩展数据:
创作背景
洛吟可以说是唐代最倒霉的诗人了。虽然他很有才华,但是他的才华并没有得到别人的肯定。他一生中参加了十次科举考试,但每次都落在孙山,这对诗人来说无疑是一个重大的打击,这也使他痛苦不堪。所以他的诗更是哀婉。
另外,也正是因为经历了这样的人生,他对人生有了更深刻的理解,写下了无数充满讽刺意味的作品。
其实唐诗中有很多带有讽刺意味的诗,但罗隐的作品显然更深刻。他不仅表达了自己内心的悲痛,而且对社会有了更全面、更深刻的认识,这使得他的诗歌明显带有更多的悲凉和讽刺意味。