《行心亭记》的翻译和原文是什么?
春水源头滁州西南,欧阳公任州二年,建亭名曰“丰乐”,为自己写见其名。丰乐以东数百步,山高。这个亭子叫做“唤醒心灵”,这使公基记住了它。
任何和国家的客人一起旅行的人都会很乐意喝酒。醉了累了,便一觉醒来,盼见那山,那云,那烟,那一望无际的旷野,那一草一木,那春石,使眼新耳新,心醒,久久不归。故以韩子推诗《北湖》命名。嘿!可以说是山泉之间好好玩,但能看清真相就好。
虽然,大众之乐,我可以说出来。吾君游而不为,吾民给足而不悔。天下学者皆好料;易地之鸟、兽、草木之生,皆有其利而公之乐。一座山的一角,一口泉的旁边,好玩吗?它来自CCBA。
如果你是个聪明人,子涵几百年前就死了。今天一同出行的客人还不知道大众的难处。最近1000年,还有人仰慕大众,看大众的痕迹。他们想看,但又够不着,这才知道大众的难处。那跟你来这里旅游的人都不会喜欢,都会开心!而龚却能以文字为公文托辞,他不喜欢,也很幸运!
李青第七年八月十五日日记。
滁州西南,一泉之旁,欧阳公任知府第二年,建亭名曰“丰乐”,并作手记,以示此名由来。不久后,我在丰乐阁东面几百步处找了一个有高山的地方,建了一个名为“醒世心”的亭子,供我做笔记。
每当欧阳公和国宾到此一游,必到丰乐阁饮酒。有时当你喝醉了,你必须登上醒酒亭往外看。群山环绕,云雾环绕,无边无际的旷野,郁郁葱葱的植被,美丽的泉水,你看到的美景令人眼花缭乱,听到的泉水声让人心旷神怡。所以觉得神清气爽洒脱清醒,想久留不归。于是根据这个道理,将亭子命名为“兴新亭”,取自韩推之诗《北湖》。啊,这大概可以叫善于在山川之间寻找快乐,以看到的美景命名,比较有水平。
尽管如此,我能看出来欧阳公真的很幸福。我们的皇帝在人间无忧无虑,恬淡宁静;我们的人民衣食无忧,没有不满意的;天下的学者,都可以成为优秀的材料;四面八方的少数民族,以及动物、鸟类、植物等生物,都有自己的一席之地。这才是欧阳公真正的幸福!一个山角,一泓清泉,欧阳公会乐在何处?他只是把感情寄托在这里!
像欧阳公这样的圣人,是在韩愈死后几百年才诞生的。今日随他同行的客人,不知道欧阳公这样的圣贤是很难遇到的。千百年后,有人敬仰欧阳公为人,敬仰他的遗容,而想见他的人,会因为与他不是同时代而叹息。我才知道,和欧阳公见面真的很难。那么,现在和欧阳公一起旅行的人,能不感到幸福和幸运吗?而我,曾巩,可以用这篇文章作为欧阳公文章背后的借口。我能不开心不感恩吗?
宋仁宗李青第七年八月十五日日记。
艺术手法(1)是在景物中表现自己的志向和感情。
《醒心阁》一书借助《醒心阁游记》表达了儒家对政治的关注和积极的生命意识。写风景,写旅行,并不是作者真正的写作目的。作者指出,欧阳修真正的快乐是“吾君善行而不为上,吾民满意而为下,天下学者皆善材,宜地居者皆宜”,是一幅“天下康健,民乐”的画卷。欧阳修被贬滁州,依然忧国忧民。然而,当他悠闲地参观兴欣阁时,他的内心充满了强烈的政治自豪感。
(2)对比,突出重点。
欧阳修的“真乐”,在于他对政治的关注,在于他对统治者“无为而治”、人民安居乐业的追求和向往。作者重点描写“兴心阁”。“山中云雾缭绕,旷野无边,草繁春美”的美景与“吾君好行而不为上,吾民满意下,天下学者皆善材,夷地鸟兽草木众生皆宜”的政治“清明图”形成鲜明对比,凸显了欧阳修宏大的政治抱负。
作者简介曾巩(1019 —1083),建昌(今江西)南丰人,北宋政治家、散文家。
曾巩出生在一个儒家家庭。他的祖父曾志尧和父亲曾易展都是北宋著名的大臣。曾巩才华横溢,记忆力超群。年轻的时候,他读诗书,脱口而出,背下来。12岁时,他可能成为一名作家。嘉祐二年(1057),进士,任太平府司法军。他以对法律法规的理解和恰当的量刑而闻名。
熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》校阅,不久被释放至越州。在西宁任职五年,先后任周知、象州、洪州、抚州、明州、亳州、沧州。元丰四年(1081),受命为史家,编修庭院,判太常殿为礼事。元丰五年(1082),卒于江宁府(今江苏南京),谥号“文鼎”。
廉政勤政、关心民生的曾巩,与曾昭、曾布、曾轶、、曾燮、曾盾并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出,作品“古雅、挺拔、和谐”,位列唐宋八大家,被世人誉为“南风先生”。