有人帮我翻译一下简历吗！

姓名:黄宏发国籍:中国

现居地:东营民族:汉族

户籍所在地:江苏南通身高体重:55 kg 160 cm

婚姻状况:未婚年龄:27岁

工作经验和求职者意向

人员类型:普通求职者

候选职位:设备管理

工作经历:5职称:助理工程师

工作类型:全职可填充:一个月

薪资要求:面议希望工作地区:南通

工作经历:2003.7-2005.12胜利油田胜利阀门工业有限责任公司技术员

胜利油田2006.1-胜利阀门工业有限责任公司技术负责人

学历

毕业院校:江苏职业技术学院(原江苏石油化工学院)

最高学历:学士毕业日期:2003年6月

按专业:机械设计制造及其自动化第二专业:

培训:1996.9 - 1999.7江苏省白蒲高级中学

1999.9 - 2003.6江苏工业机械学院研究生学位认证卡

2004 . 4 . 24-2004 . 4 . 30 OIA ISO9000培训OIA报告员执照

语言能力

外语:英语四级水平一般

普通话水平:日语良好，其他一般

工作能力和其他专业知识:

1，能承担工装及机械辅助设备设计；熟悉机械产品技术和质量检测；具有设备、技术、质量、管理经验；更强的协调能力。

2、ISO9000/ISO14000/ISO18000管理体系已经众所周知。

3、熟悉办公软件和图形软件的操作应用。

详细的个人自传:

2003.7 - 2005.12胜利油田胜利阀门工业有限责任公司任技术员工作

主要工作是做好阀门的辅助设计工作，利用AUTOCAD绘制阀门图纸，以及图纸车间的技术指导工作，包括阀门的种类，闸阀，球阀，蝶阀，截止阀，止回阀，掌握各种阀门的结构和设计方法。巩固了学校所学的知识，增加了社会经验。总工程师成功开发了大口径阀门焊接系统。这项新技术取得了实用的国家专利证书，并为公司阀门产品带来了可观的经济效益。

2004年4月我参加了OIA ISO9000的培训并取得了OIA会员资格证书。参与公司程序手册的修订和质量文件的编写，熟悉OIA程序和ISO9000系统。

胜利油田2006.1-胜利阀门工业有限责任公司担任技术负责人工作

主要工作是负责公司技术部的运作，按照部门员工的要求。如:安排技术人员测绘阀门，绘制图纸，准备加工，整理技术资料，为车间提供技术支持。在此期间，我对阀门的工作原理有了进一步的了解，经常到现场增加实践经验，并灵活处理现场遇到的技术问题。狠抓技术创新，并能很自觉的创新发展，随着研发工作的成功有了大口径蝶阀的焊接和换管及回收-球阀。这两个人都有实用新型专利证书。所用产品得到了用户的投入好评，并为公司带来了巨大的经济效益。为此我获得了公司较高层次的科技创新先进个人奖励。

2006年8月，公司申请了质量、职业健康安全和环境体系整合体系审核。我负责建立系统管理和组织编制手册和文件的程度，我对这方面的研究终于不负众望，公司取得了三个成功的系统集成证书。

自我评价:

我是大学毕业生，已经工作了五年，特别是在阀门制造行业积累了丰富的经验，具有良好的思想素质，善于与人合作，并能独立完成工作。我思想开放，热情高，容易接受新事物，有吃苦耐劳的精神，期待伯乐的出现，立志为学校为自己的人生发展贡献力量。